共に歩む豊栄マリンサービス株式会社とそのパートナーである株式会社マシン商会（北九州市・船舶用品販売業・www.mashin-shokai.com）の関係はまさに「車の両輪」です。互いの専門知識と強みを分かち合い、高め合うことで私たちは今日まで共に歩んできました。

The relationship between Hoei Marine Service Co., Ltd. and our partner, Mashin Shokai Limited (Kitakyushushi, Japan・General Marine Supplier・www.mashin-shokai.com) is much like the two wheels of a vehicle, essential and perfectly synchronized. By sharing our expertise and leveraging our respective strengths to elevate one another, we have grown together to where we are today.

私たちはマリンサービスのスペシャリストとして、長年築き上げてきた信頼と基盤を糧に、マリン事業全般と、それを支える周辺各分野において、常に新しいビジネスの可能性を情熱的に追求しています。

As specialists in marine services, we draw upon a solid foundation of trust built over many years.
We passionately pursue new business opportunities across the entire marine sector and its supporting industries, always seeking the next frontier.

また、現代社会における企業の責務として、私たちはSDGs（持続可能な開発目標）を経営の指針に据え、脱炭素社会の実現に向けた環境課題にも真摯に向き合っています。具体的には、プラスチック製品の適正な処理・リサイクル改善を推進するとともに、取扱商品、その梱包資材の適切な処理、納入食料においては、食品ロス削減への取り組みや、公認栄養士の着眼点を活かした、健康的かつ環境に配慮したサービスの提供に努めております。

Furthermore, we recognize our corporate responsibility in modern society. We have placed the SDGs (Sustainable Development Goals) at the heart of our management philosophy and are sincerely committed to addressing environmental challenges, including the realization of a decarbonized society.
Our Key Initiatives:

• Management:Promoting the proper disposal and recycling of plastic products.
• Operational Efficiency:Appropriate processing of handled goods and their packaging materials.
• Food Sustainability:Actively reducing food loss in our supply chain.
• Health & Environment:Providing healthy, ecofriendly services guided by the specialized insights of certified nutritionists.

事業の成長と地球環境への貢献を両立させることは、私たちの使命です。共により良い未来を切り拓き、持続可能な成長を目指すこのエキサイティングな旅路に、皆様をお迎えできることを心より願っております。

Balancing business growth with a meaningful contribution to the global environment is our mission.
We sincerely look forward to welcoming you on this exciting journey as we forge a better future and strive for sustainable growth together.